Tłumaczenia dla hasła „povojen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povôj|en <-na, -no> PRZYM.

povôjna zgodovina

Nachkriegsgeschichte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Povojna carinska straža je dobila nove, sive uniforme, in je od leta 1982 poznala mobilne oddelke.

sl.wikipedia.org

Anja je drugačna in nenavadna ženska, ki se nikakor ne more znajti v povojnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Prvi poskusi o sporazumu so bili s strani prve povojne vlade.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolo je zaradi povojnih razmer obiskovala skupaj z dve leti starejšo sestro v različnih krajih.

sl.wikipedia.org

Je tudi pristojno za plačilo odskodnin za zaplenjeno premoženje zaradi razveljavitve kazni zaplembe in žrtvam vojnega in povojnega nasilja.

sl.wikipedia.org

S svojimi zgodnjimi deli spada med začetnike moderne povojne proze.

sl.wikipedia.org

Izpad proizvodnje in davkov so poglobili povojno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Antigonino vztrajanje, da je potrebno pokopati ne le zmagovalca, pa nakazuje na resnico o povojnih pobojih, ki jih je tedaj zagrešila komunistična oblast.

sl.wikipedia.org

Družba naj bi se likvidirala, premoženje pa naj bi namenili poplačilu povojne obnove, ampak se to ni zgodilo.

sl.wikipedia.org

Predlogi, da bi rojstno hišo označili kot kraj pomnjenja segajo še v prva povojna leta.

sl.wikipedia.org