Tłumaczenia dla hasła „povratni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Reflexivverb

povratni [oder refleksivni] glagol r.m.

Rücklauf (Wasser)

povratni vod r.m.

Rückschlag

povratni gib r.m.

Rückflug

povratni let r.m.

Rückruf

povratni klic r.m.

auf der Rückreise

na povratni vožnji

Rückreiseverkehr

promet r.m. v povratni smeri

Reflexivpronomen

povratni (osebni/svojilni) zaimek r.m.

Tłumaczenia dla hasła „povratni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povrátni zaimek

Reflexivpronomen r.n.

prehodni/povratni glágol

transitives/reflexives Verb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta negativni povratni učinek se imenuje negativni koeficient izpraznitve in je ena od varnostnih značilnosti tlačnovodnega reaktorja.

sl.wikipedia.org

Povratni udarec motorne žage je v prvi vrsti posledica rezanja z zgornjo četrtino rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Osebni povratni zaimek je za vse spole, števila in osebe enak in nima imenovalniške oblike.

sl.wikipedia.org

Povratni svojilni zaimek je zaimek svoj.

sl.wikipedia.org

Pri povratni informaciji posamezniku o rezultatih moramo biti zato zelo previdni.

sl.wikipedia.org

Prikazani so vrteči se šifrirni koluti (rotorji) in mirujoč povratni kolut (reflektor).

sl.wikipedia.org

Druge zunanje komponente, ločene od sprožilca so: povratni mehanizem z drsečo ročico; zaklep nabojnika, ter drseči zaklep za razstavitev orožja.

sl.wikipedia.org

Izločanje kortikotropina nadzorujeta kortikotropin sproščajoči hormon iz hipotalamusa in raven glukokortikoidov v krvi, ki po negativni povratni zanki zavira hipotalamus.

sl.wikipedia.org

Decembra 1907 je na svoji prvi povratni plovbi čez Atlantik osvojila modri trak, leta 1909 ga je ponovno osvojila in držala hitrostni rekord 20 let.

sl.wikipedia.org

Na povratni tekmi 10. marca 2020 je dosegel štiri gole, kar je pred njim uspelo le trem nogometašem v izločilnih bojih.

sl.wikipedia.org