Tłumaczenia dla hasła „prežet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prežét <-a, -o> PRZYM.

prežet

durchdrungen

prežét z bolečino

schmerzerfüllt

prežét od začudenja

von Verwunderung ergriffen

Przykładowe zdania ze słowem prežet

prežét z bolečino

schmerzerfüllt

prežét od začudenja

von Verwunderung ergriffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tematsko se ukvarja z Žensko v javnem evropskem prostoru, saj je ženska bistveno prispevala k oblikovanju evropske kulture, ženska prežeta z glasbo kot univerzalno ljubeznijo.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila španska arhitektura prežeta s slogom plateresco, še vedno s sledmi gotskega izvora.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz stereobata, razporejenega podstavka, prežetega s stilobatom, ploščadjo, na kateri je bila postavljena vrsta korintskih stebrov, okronana z bogato okrašenimi kapiteli.

sl.wikipedia.org

Obnašanje je vedenje prežeto s subjektivno interpretacijo osebe.

sl.wikipedia.org

Silna bolečina in brezupna žalost, ki jo izraža že tempo - adagio lamentoso - in z vzdihi obupa prežet andante so odsev neskončne potrtosti.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Nov urbani prostor ni omejen na posebno uporabo, ampak ima različne funkcije in celota je tako prežeta z novimi pomeni.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prežeta z mladostnimi travmatskimi spomini in poznejšimi življenjskimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Prežet je z obilo mehkobe in topline.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo pa je prežeto s strahom pred boljševiki in njihovimi idejami.

sl.wikipedia.org