Tłumaczenia dla hasła „durchdrungen“ w niemiecko » słoweński słowniku

durchdrungen

durchdrungen im. perf von durchdringen¹:

Zobacz też durchdringen , durchdringen

durch|dringen² niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. durchdringen (Flüssigkeit, Kälte, Sonne):

durchdringen

prodirati [f. dk. prodreti]

2. durchdringen (hingelangen):

durchdringen

prispeti

durchdringen bis zu +C.

priti

bis zu +C. die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen

novica je prišla do nas

durchdringen*¹ niereg. CZ. cz. przech.

1. durchdringen (durchstoßen):

durchdringen

prodirati [f. dk. prodreti]

2. durchdringen:

durchdringen (erfüllen)

prevevati [f. dk. preveti]

durchdringen (erfüllen)

prežemati [f. dk. prežeti]

durchdringen (in seinen Bann schlagen)

prevzemati [f. dk. prevzeti]

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

prežet je z idejo, da ...

durchdringen*¹ niereg. CZ. cz. przech.

1. durchdringen (durchstoßen):

durchdringen

prodirati [f. dk. prodreti]

2. durchdringen:

durchdringen (erfüllen)

prevevati [f. dk. preveti]

durchdringen (erfüllen)

prežemati [f. dk. prežeti]

durchdringen (in seinen Bann schlagen)

prevzemati [f. dk. prevzeti]

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

prežet je z idejo, da ...

durch|dringen² niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. durchdringen (Flüssigkeit, Kälte, Sonne):

durchdringen

prodirati [f. dk. prodreti]

2. durchdringen (hingelangen):

durchdringen

prispeti

durchdringen bis zu +C.

priti

bis zu +C. die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen

novica je prišla do nas

Przykładowe zdania ze słowem durchdrungen

er ist von der Idee durchdrungen, dass ...

prežet je z idejo, da ...