Tłumaczenia dla hasła „preživlja“ w niemiecko » słoweński słowniku

sie bestreitet ihren Unterhalt selbst

sama se preživlja

Tłumaczenia dla hasła „preživlja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ona se prežívlja s petjem

sie bringt sich mit Singen durch

le slutíli smo lahko, kaj (ona) preživlja

wir konnten nur erahnen, was sie durchmacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kozlevčar preživlja hude notranje stiske, saj se spopada z vprašanjem, komu je dolžen pomagati in komu ne.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo se večinoma preživlja s poljedelstvom in turizmom, tako letnim kot zimskim.

sl.wikipedia.org

Luka preživlja mladostniška leta devetdesetih let prejšnjega stoletja v velikem mariborskem blokovskem naselju.

sl.wikipedia.org

Ponižen potepuh, lenuh ali prevarant je antivitez, ki se preživlja samo s prevarami in zvijačami, vzpon po družbeni lestvici pa je le iluzija.

sl.wikipedia.org

Preživlja ga v novem domu v dolini pri očetu drvarju, ki se je vrnil s fronte in si našel drugo ženo.

sl.wikipedia.org

Preživlja se s honorarji, s pisanjem literature pa se tudi umika pred pritiski.

sl.wikipedia.org

Dogajanje se nato preseli na morje, kjer skupina preživlja enodnevni dopust.

sl.wikipedia.org

Preživlja ga ona, medicinska sestra, ki ga je oskrbovala v norišnici in s katero ima razmerje.

sl.wikipedia.org

Opozarja, da se na kulturne dobrine gleda preko (kupne) vrednosti in ne njihove specifične vsebine, še posebej odkar se s kulturo tudi preživlja.

sl.wikipedia.org

Planet je doživel večletno jedrsko vojno, tako da preživlja ekološko in družbene krize.

sl.wikipedia.org