Tłumaczenia dla hasła „prenehanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

Herztod

smrt r.ż. zaradi prenehanja delovanja srca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razpoke v materialu so pripeljale do prenehanja dela.

sl.wikipedia.org

NSA jih sankcionira z ukrepom tudi do prenehanja delovnega razmerja.

sl.wikipedia.org

Nevesta v primeru prenehanja zakona (smrt ali ločitev) prejme denarno plačilo, mož pa je v zakonu dolžan ženi nuditi prebivališče, hrano, oblačila in kot narekuje pravilnik, tudi spolno zadovoljitev.

sl.wikipedia.org

Druga nižja vrednost izhaja iz prenehanja možnih nihajnih načinov za lahke atome pri ustrezno nizkih temperaturah kot tudi pri več drugih plinih.

sl.wikipedia.org

Akutna odpoved jeter je pojav prenehanja funkcije jeter zaradi obsežne bolezenske okvare jetrnega tkiva, kmalu po pojavu prvih znakov jetrne bolezni (npr. zlatenice).

sl.wikipedia.org

Krajše posledice prenehanja kajenja vključuje nemir, razdražljivost, razočaranje, jeza, težave pri koncentraciji in nagonska potreba po kajenju.

sl.wikipedia.org

Gre za čas prenehanja zaposlitve z istočasnim začetkom prejemanja pokojnine, ki predstavlja mejnik v življenju posameznika.

sl.wikipedia.org

Do prenehanja dihanja pride pri zlorabi benzodiazepinov - tveganje je večje pri hkratnem uživanju alkohola ali drugih psihofarmakov.

sl.wikipedia.org

Kljub prvi pomoči je potrebna hospitalizacija žrtve zaradi stalnega zagotavljanja umetnega dihanja do prenehanja delovanja toksina.

sl.wikipedia.org

Potem, ko jo je tožil zaradi prenehanja delovne dobe, sta sestavila sporazum o zaupnosti.

sl.wikipedia.org