Tłumaczenia dla hasła „preobrazba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preobrázb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

preobrazba

Verwandlung r.ż.

stilna preobrázba

stilistische Verwandlung

Przykładowe zdania ze słowem preobrazba

stilna preobrázba

stilistische Verwandlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Predmet predstavlja celovit sistem, ki izhaja iz večstoletnih študij joge, katerih cilj je temeljita in trajnostna osebna preobrazba.

sl.wikipedia.org

Ta se v pravljici pojavi tudi kot čudežen način preobrazbe dečka v škorca.

sl.wikipedia.org

Preobrazba 1176 se dobro ujema z zgodovino urbanega razvoja, tako da lahko predpostavimo, da je čas pravi.

sl.wikipedia.org

Ta preobrazba je seveda logična; zakaj bi se ubijal za vsak dolar in se šel underground, če se lahko dobro prodajam in lagodno živim.

sl.wikipedia.org

Pubertéta je preobrazba dekleta v žensko in fanta v moškega.

sl.wikipedia.org

Dramatizacija je transformacija (prenos, preobrazba) nedramskega besedila, najpogosteje romana, v dramsko obliko, namenjeno uprizarjanju.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali postanejo spolno aktivne okoli enega tedna po preobrazbi.

sl.wikipedia.org

Razvoj gosenic in preobrazba sta v veliki meri odvisna od količine hrane, ki je na voljo, ter vremenskih razmer.

sl.wikipedia.org

Ta zvrst je bolj kot večina trpela zaradi barvnih sprememb, saj so zelenice tapiserij še posebej nagnjene k bledenju ali preobrazbi v modro.

sl.wikipedia.org

Ličinka (s tujko larva) je stopnja v razvoju tistih organizmov, pri katerih v kasnejšem življenju nastopi preobrazba.

sl.wikipedia.org