Tłumaczenia dla hasła „preobremenjenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preobremenjênost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

preobremenjenost

Über(be)lastung r.ż.

preobremenjenost

Überforderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Verjetno je padel kot žrtev epidemije mrzlice med vročim laškim poletjem; dodatno preobremenjenost so pomenila številna papeževa potovanja in zborovanja, ki so ga hudo izčrpala.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je kar 44 % zaposlenih poročalo o preobremenjenosti na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobremenjenosti s prometom in ogrožanja pešcev, je bil dotedanji most leta 1978 rekonstruiran.

sl.wikipedia.org

Preobremenjenost z delom je kmalu pričela vplivati na njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobremenjenosti pogosto pride do vnetja burze krojaške mišice pri atletih, kar se odraža kot bolečina, oteklina in občutljivost na medialni strani kolena.

sl.wikipedia.org

Debela plast tvorbe povečuje preobremenjenost ležišč, kar vodi do zamašitve filtrov in poplav.

sl.wikipedia.org

Zadolžitve na delu in zaznana preobremenjenost dela sta povezana z manj pozitivnimi odnosi med očetom in najstnikom, kar lahko doprinese k stresu, ki ga prinesejo razvojne spremembe.

sl.wikipedia.org

Konflikt, zaradi pomanjkanja časa je dosleden s prekomernim delovnim časom in urnikom ter preobremenjenostjo vlog.

sl.wikipedia.org

Posledice teh programov so vidne v boljšem počutju zaposlenih, zmanjševanju občutka preobremenjenosti, čustvene izčrpanosti in depersonalizacije, posledično pa povzročajo tudi boljšo splošno delovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Krizo je materializiral umik soglasja mariborskih anesteziologov za dežurstvo kot posledica kadrovske stiske in preobremenjenosti.

sl.wikipedia.org