Tłumaczenia dla hasła „preostanek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preostán|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

preostanek

Überrest r.m.

preostanek

Überbleibsel r.n. pot.

preostánek dneva/honorarja

der Rest des Tages/Honorars

Przykładowe zdania ze słowem preostanek

preostánek dneva/honorarja

der Rest des Tages/Honorars

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potem, ko se začeto točenje zaustavi, strežnik napolni preostanek kozarca, dokler pena ne naredi rahle kupole nad vrhom kozarca.

sl.wikipedia.org

Preostanek vključujejo varianca vplivov okolja, ki si ga posamezniki ne delijo ter napake merjenja.

sl.wikipedia.org

Preostanek svojih dni je švedski general preživel kot zapornik v danski trdnjavi in si kratil čas z rezbarjenjem miniatur, katerih neponovljive filigranske podrobnosti so še danes tehnična uganka.

sl.wikipedia.org

Eritropoetin je v 85-90 % ledvičnega izvora, preostanek pa ga izločajo hepatociti.

sl.wikipedia.org

Preostanek so krili drugi posamezniki in javna naročniki.

sl.wikipedia.org

V letih 1930−1938 in 1942-1952 je državi predsedoval, med preostankom svoje diktature pa je vladal kot neizvoljeni caudillo.

sl.wikipedia.org

Preostanek besedila ima veliko lakun (vrzeli neohranjenih delov), zaradi česar je nadaljevanje dogodkov nejasno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zaradi samega procesa pridelave cementa volumen odpadkov s sosežigom zmanjša za 100 odstotkov, saj se preostanek odpadkov vgradi v cementni klinker.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Med novembrom 1915 in zgodnjo zimo 1916 se je boril kot avstroogrski vojak na soški fronti, preostanek vojne pa je preživel kot interniranec.

sl.wikipedia.org