Tłumaczenia dla hasła „prepad“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prepàd <prepáda, prepáda, prepádi> RZ. r.m.

1. prepad GEO.:

prepad

Abgrund r.m.

2. prepad przen. (razlika):

prepad

Kluft r.ż.

med njima je velik prepàd

zwischen ihnen gibt es eine große Kluft

Przykładowe zdania ze słowem prepad

globòk prepad

tiefer Abgrund

brezdánji prepad

bodenloser Abgrund

poríniti koga v prepad

jmdn in den Abgrund stoßen

zgrmeti v prepad

in die Kluft niederdonnern

med njima je nèpremostljív prepad przen.

zwischen ihnen besteht eine unüberbrückbare Kluft

med njima je velik prepàd

zwischen ihnen gibt es eine große Kluft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Premostiti moramo prepad med bogatimi in revnimi državami.

sl.wikipedia.org

Moški prečkajo most čez prepad, da bi lahko nalepili zlate lističe (kvadratne oblike) na steno skale, v globokem čaščenju.

sl.wikipedia.org

Avtomatizacija bo povzročila veliko razporeditev dela in lahko poveča prepad med visoko in nizko usposobljenimi delavci, saj bo na njihovih delovnih mestih največ avtomatizacije.

sl.wikipedia.org

Pobiralci davkov so začeli uporabljati nasilne metode in nezakonite zaplembe, kar je še bolj poglobilo prepad med vladajočo elito in ostalim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Nekateri to razumejo kot pobeg od patriarhalne instrumentalne kulture k matriarhalni, ekspresivni kulturi, kar ima za posledico kulturni prepad.

sl.wikipedia.org

Od krivde in žalosti otopi, se odpne in pade v prepad.

sl.wikipedia.org

Drugič, pojavili so se pomisleki zaradi vse večjega prepada med javnostjo in procesom evropskega povezovanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako so naletele na orka, ki je okoli in okoli njih naredil prepad.

sl.wikipedia.org

Thorne je poskušal raziskati teoretični prepad med tema dvema pojavoma.

sl.wikipedia.org

Klema se požene vmes in ju loči, a prepad med očetom in sinom se še poglobi.

sl.wikipedia.org