Tłumaczenia dla hasła „preplet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preplèt <prepléta, prepléta, prepléti> RZ. r.m.

preplet

Geflecht r.n.

preplet

Flechtwerk r.n.

preplèt idej

Ideengeflecht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem preplet

preplèt idej

Ideengeflecht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tumorje obdaja bogat žilni preplet, ki jim omogoča rast, saj dobijo iz krvi večino kisika in hranil.

sl.wikipedia.org

Tu gre za preplet črpanja ljudske motivike in pravljičnih motivov s čisto fantastiko, kar učinkuje arhaično.

sl.wikipedia.org

Na prilagajanje na zaključek športne kariere tako vpliva preplet različnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Gre torej za preplet amfibraškega šesterca in peterca.

sl.wikipedia.org

Kri, ki v kapilarni preplet (glomerul) priteka po aferentni arterioli, se na predelu ledvičnega glomerula filtrira.

sl.wikipedia.org

V kapilarnem prepletu (glomerulu) poteka flitracija krvi, pri čemer nastaja glomerulni filtrat.

sl.wikipedia.org

V mokri coni je prevladujoče rastlinje nižinskega tropskega zimzelenega gozda, z visokimi drevesi, širokim listjem in gostim prepletom vzpenjalk in ovijalk.

sl.wikipedia.org

Verjetno gre za preplet genskih, fizioloških in psiholoških dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Za gazele je značilen preplet poetološke in ljubezenske teme, upesnjene pa so po zgledu petrarkistične in baročne slogovne kulture.

sl.wikipedia.org

Preplet tibetanskih in nacističnih vrednot, njegove želje po napredovanju in dovoljšnje labilnosti ga pelje do skrajnih dejanj.

sl.wikipedia.org