Tłumaczenia dla hasła „pretvarjanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pretvárjanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. (neiskrenost)

pretvarjanje

Verstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaokorožanje na n mest je boljše od zaokrožanja na n decimalk zlasti v primerih, ki so povezani s pretvarjanjem merskih enot.

sl.wikipedia.org

Zlaganje je pretvarjanje skladenjske podstave v besedo z medponskim/vmesnim obrazilom.

sl.wikipedia.org

V akustiki to pomeni pretvarjanje iz zvočne energije v električno energijo ali pa obratno.

sl.wikipedia.org

Dissmulatio (latinsko dissimulātiō, -ōnis, f.) je latinska beseda, ki pomeni pretvarjanje, pa tudi zakrinkanje, maskiranje, skratka hinavščina; pomeni pa tudi zatajevanje, prikrivanje, zaničevanje ali preziranje.

sl.wikipedia.org

Podsmeh ali ironija (grško eironeia - pretvarjanje) je raba nasprotnega pomena besede z zasmehovalnim namenom, kar mora biti razvidno predvsem iz stavčnega poudarka.

sl.wikipedia.org

Alkimistični sen o pretvarjanju svinca v zlato je s tem postal teoretično mogoč (čeprav ekonomsko nesmiseln).

sl.wikipedia.org

Zobnike je uporabil za pretvarjanje vrtenja koles na vozovih v obračanje posebnega kazalca, primitivnega števca za dolžino.

sl.wikipedia.org

Pooglenitev ali karbonizacija je tip fosilizacije, kjer kisik ni prisoten, sami procesi pretvarjanja ostankov v fosile pa potekajo pri pogojih zvišanega tlaka in temperature.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot omogoča preprosto množenje pri pretvarjanju med enotami z enako osnovo in različno predpono.

sl.wikipedia.org

To je bila prva metoda pretvarjanja energije pare v gibanje, kar je zametek parnega stroja.

sl.wikipedia.org