Tłumaczenia dla hasła „preučevati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preuč|eváti <preučújem; preučevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

preučevati

erforschen

preučevati

erkunden

preučevati (raziskovati)

untersuchen

preučevati človekovo osebnost

die Persönlichkeit des Menschen erforschen

Przykładowe zdania ze słowem preučevati

preučevati moréne v Alpah

Alpenmoränen untersuchen

preučevati človekovo osebnost

die Persönlichkeit des Menschen erforschen

preučevati/izboljšati slóg

den Stil erforschen/verbessern

bolezen je treba preučevati interdisciplinárno

Krankheit muss interdisziplinär erforscht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Preučeval je tudi fizičnogeografska vprašanja in metodologijo ter teorijo sodobne geografske znanosti.

sl.wikipedia.org

Obenem pragmatika preučuje tudi načine, s katerimi govorec lahko doseže svoj namen.

sl.wikipedia.org

Ta pojav so prvič napovedali in opazovali v 19. stoletju, ko so znanstveniki začeli preučevati dinamične posledice valovno-delčne narave svetlobe.

sl.wikipedia.org

Preučeval je tri temeljna področja ekspertnosti: superiornost rezultatov, zavestno prakticiranje in kognitivno adaptacijo.

sl.wikipedia.org

Preučevali so tudi, kako sodelavci zaznavajo in odgovarjajo na dva sodelavca, ki sta v razmerju.

sl.wikipedia.org

Prebiral je namreč latinsko literaturo, potoval je po vsej Švici ter preučeval švicarske ustavne kantone.

sl.wikipedia.org

Epigráfika je pomožna zgodovinska veda, ki preučuje napise na različnih materialih kot so les, kamen, steklo, marmor, kovine, usnje, itd...

sl.wikipedia.org

Z matematičnimi metodami ustvarja modele ekosistemov in preučuje različne medsebojne povezave sestavnih delov sistema.

sl.wikipedia.org

Literatura, ki preučuje dispozicijske vire zadovoljstva pri delu ima bogato in raznovrstno zgodovino.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te tehnike so preučevali odzive na aktivnost ekscitatornih in inhibitornih sinaps.

sl.wikipedia.org