Tłumaczenia dla hasła „Stil“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stil <-(e)s, -e> [ʃtiːl] RZ. r.m.

Stil

slog r.m.

Stil

stil r.m.

im großen Stil przen.

velikopotezno

Przykładowe zdania ze słowem Stil

ein schwerfälliger Stil

okoren stil

im großen Stil przen.

velikopotezno

ein gedrängter Stil

zgoščen stil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Die Stele ist im Stil der Bronzeplatten des Zelebrationsaltars gestaltet.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

Der Bau wurde im griechisch-römischen Stil mit neogotischen Einflüssen gehalten.

de.wikipedia.org

Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.

de.wikipedia.org

Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Wehrturm aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung in gotischem Stil ist fünfgeschossig.

de.wikipedia.org