Tłumaczenia dla hasła „pričeska“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pričésk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pričeska

Frisur r.ż.

pričeska

Haarschnitt r.m.

narediti komu pričésko

jmdm einen Haarschnitt machen

Przykładowe zdania ze słowem pričeska

modêrna pričeska

moderner Haarschnitt

nèprivláčna pričeska/predstava

unattraktive Frisur/Vorstellung

nova pričeska ga je pomladíla za deset let przen.

der neue Haarschnitt verjüngte ihn um zehn Jahre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obstaja več variant pričeske, najpogostejša značilnost je da je ob britju spodnjega dela lasišča nastavek rezalne glave nastavljen na kratko, običajno 1.5 mm ali manj.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so jo kot žensko z žensko pričesko.

sl.wikipedia.org

Ker so rimski ljudje večinoma nosili kratke lase, so ženske pričeske boljši vir dokazov za spremembe v modi.

sl.wikipedia.org

S kovancev partskih kraljev je razvidno, da so se pričeske s časom spreminjale.

sl.wikipedia.org

Búbi je ženska pričeska s kratkimi, zadaj posnetimi lasmi.

sl.wikipedia.org

Veliko podjetij ima natančno določen kodeks oblačenja, ob tem pa štejejo tudi osebna higiena, urejena pričeska in primerno ličenje.

sl.wikipedia.org

To je tak izgled, da ko ga pogledaš s kateregakoli kota se linije pričeske prilegajo obliki glave, brez špic in vrtincev na glavi.

sl.wikipedia.org

Upodobljen je kot sprehajalec, ogrnjen s plaščem ali krilom, s pričesko nemes in dolgo ravno palico v rokah.

sl.wikipedia.org

Kitajske ženske višjega stanu so v časih velikih kitajskih dinastij imele oblikovane svoje razkošne pričeske v obliki listov dvokrpega ginka.

sl.wikipedia.org

Njena valovita pričeska je ohlapno padala pred njena ramena.

sl.wikipedia.org