Tłumaczenia dla hasła „Frisur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Frisur <-en> [friˈzuːɐ] RZ. r.ż.

Frisur

pričeska r.ż.

Frisur

frizura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Frisur wird mit einer oder mehreren Blumen geschmückt, wobei die Haare meist zum Dutt gebunden oder geflochten werden.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehörten Schmuck, Frisuren und auch die Knabenbeschneidung, die sie zuvor nicht praktiziert hatten (während die Klitorisbeschneidung von Mädchen seit je üblich war).

de.wikipedia.org

Nur die Inschrift und die Frisur verraten, dass es sich hier um einen Buben handelt.

de.wikipedia.org

Aus der Materialknappheit heraus hatten die Modistinnen begonnen, „aus dem Silberfuchsschweif ein kleines, turbanähnliches Gebilde zu formen, das sich leicht der Frisur anschmiegt“.

de.wikipedia.org

Bei der Haartracht der Terrakotta-Krieger lassen sich mehrere Arten von Frisuren feststellen.

de.wikipedia.org

Es ist zu einer kunstvoll gestalteten Frisur mit diversen Löckchen gearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Frauen verwenden Perücken heute auch, um in kurzer Zeit eine perfekte Frisur zu haben und/oder ihrem wenigen Eigenhaar ein größeres Volumen zu geben.

de.wikipedia.org

Als Frisur ist auf dem Kopf ein Haarknoten angedeutet.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man nun für jede Kleidungskategorie eine Frisur auswählen.

de.wikipedia.org