Tłumaczenia dla hasła „frizura“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

frizúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

frizura

Haarschnitt r.m.

frizura

Frisur r.ż.

imeti novo frizúro

einen neuen Haarschnitt haben

Przykładowe zdania ze słowem frizura

odbíta frizura

abgefahrene Frisur

nemárna frizura/ženska

schlampige Frisur/Frau

urejèna družina/frizura

ordentliche Familie/Frisur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je evfemistično sklicevanje na prostitutke (meretrices), ki niso smele nositi frizure in oblačil ugledne matrone.

sl.wikipedia.org

Mož ima brado, frizura je povita v kite.

sl.wikipedia.org

Frizura je nekoliko poškodovana na sprednji strani in desnem kotu, splošno obliko je mogoče sklepati iz simetrije.

sl.wikipedia.org

Lahko pa prepoznajo ljudi z lastnostmi, ki niso povezane z obrazom, npr. njihova oblačila, frizuro, barvo kože ali glas.

sl.wikipedia.org

Kipi se zdi, da imajo obrazne poteze v grškem slogu, vendar armenska / perzijska oblačila in frizure.

sl.wikipedia.org

Poseben poudarek je bil na podrobnostih pokrivala, frizure, telesnih okraskov in poslikav.

sl.wikipedia.org

Dogajanje se preseli v frizerski salon, kjer si da slikar spremeniti frizuro.

sl.wikipedia.org

Njune čedne frizure samo še okrepijo vtis da gre dejansko za srečanje stran od radovednih oči.

sl.wikipedia.org

Karakterizacija likov je dosežena z določenim tipom frizure, posebno obleko ali določenim položajem, tako je vladar vedno na prestolu ali v bojnem vozu.

sl.wikipedia.org

Njen obraz ni viden, njena glava je pokrita s krožnimi vodoravnimi pasovi, kot da so to spleteni lasje ali je vrsta frizure.

sl.wikipedia.org