Tłumaczenia dla hasła „prištevajo“ w niemiecko » słoweński słowniku

man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet

prištevajo ga k strokovnjakom na tem področju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri znanstveniki ju prištevajo še v predromantično književnost.

sl.wikipedia.org

Eichendorffa prištevajo k najpomembnejšim in še danes občudovanim pisateljem.

sl.wikipedia.org

Vsi drugi prisotni minerali se v večini magmatskih kamnin prištevajo med nebistvene ali postranske minerale.

sl.wikipedia.org

Nekateri ga prištevajo med škodljivce, saj poškodujejo brste pridelkov.

sl.wikipedia.org

Nekateri rastlinski proizvodi, kot sta koruza ali grah, se prištevajo med zelenjavo samo, ko še niso zreli.

sl.wikipedia.org

Ambicioznost prištevajo k vestnosti zato, ker so višji nivoji organiziranja in tendenca po postavljanju ciljev in ravnanjem v smeri doseganja le-teh, del koncepta vestnosti.

sl.wikipedia.org

Sem prištevajo tudi verbalno (npr. nagovarjanje, komentiranje) in ne-verbalno (npr. pošiljanje seksualno izrecnih fotografij po elektronski pošti, gestikuliranje) spolno nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Med vzhodnoslovanske jezike pa prištevajo tudi rusinščino, ki jo obravnavajo ali kot ločen jezik, ali pa kot dialekt ukrajinščine.

sl.wikipedia.org

Nekateri jezikoslovci med kalke prištevajo tudi besede, izražajoče kulturo (predvsem prehrana, prazniki in druge etnografske posebnosti), ki jih ni smiselno prevajati, npr. pica, toga, činampa.

sl.wikipedia.org

Velikokrat k porodni poti prištevajo tudi malo medenico.

sl.wikipedia.org