Tłumaczenia dla hasła „procesiji“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

na procesiji je nosil bandêro

auf der Prozession trug er die Kirchenfahne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po maši gre v procesiji v zakristijo, in gredoč blagoslavlja vse navzoče.

sl.wikipedia.org

V procesiji ga je nosilo osem fantov na posebej pripravljenih nosilih.

sl.wikipedia.org

Dan preživijo v zapredku, ponoči pa se preselijo na mesto obžiranja v procesiji druga za drugo ter obžirajo iglice.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje je to procesijski križ, ki se je nosil v procesiji (morda tudi na križarskem pohodu ali romanju?).

sl.wikipedia.org

Procesiji so sledili spokorniki, ki so se bičali in taki, ki so nosili križe.

sl.wikipedia.org

Sudburyja se vsako leto spomnijo na županski procesiji za božič na njegovem grobu v stolnici.

sl.wikipedia.org

Pot nadaljujejo v procesiji, izginjajo na levi strani v naravni pokrajini.

sl.wikipedia.org

Na drugem je vrsta debelih volov, okrašenih s cvetjem, ki so bili očitno pripravljeni za žrtvovanje v darilni procesiji.

sl.wikipedia.org

Njeno truplo je bilo morda položeno na posteljo, ki so jo našli v predsobi, preden so jo nato v pogrebni procesiji na kočiji odnesli v grobnico.

sl.wikipedia.org

Na desni strani se banketu približuje komos – sprevod vdanih figur in glasbenikov; na levi strani se pojavlja šest glasbenikov in darovalcev v bolj slavnostni procesiji.

sl.wikipedia.org