Tłumaczenia dla hasła „prostosti“ w niemiecko » słoweński słowniku

Freiheitsentzug

odvzem r.m. prostosti

Verhaftung

odvzem r.m. prostosti

Freiheitsberaubung

protipraven odvzem r.m. prostosti

der Verbrecher läuft noch frei herum

zločinec je še na prostosti

Tłumaczenia dla hasła „prostosti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odvzèm prostosti

Freiheitsentzug r.m.

nèzakonít odvzem prostosti

gesetzwidrige Freiheitsberaubung

biti na prostósti

auf freiem Fuß sein przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob odvzemu prostosti je treba vsakogar takoj poučiti v jeziku, ki ga razume, o vzrokih za odvzem prostosti in česa ga dolžijo.

sl.wikipedia.org

Lahko bi jo opredelili tudi kot pomoč pri lažjem premagovanju ovir in odstranjevanju preprek, s katerimi se nekdanji zaporniki srečujejo na prostosti.

sl.wikipedia.org

Sodišče je soglasno poudarilo, da mora biti odvzem prostosti zakonit in v skladu s postopkom, ki je predpisan.

sl.wikipedia.org

V najem se dobi prava soba, s katero imamo lahko več prostosti in nismo zavezani na en preprost kavč.

sl.wikipedia.org

Njegovo življenje se je leta 1938 zaradi odvzema prostosti in smrti v zaporniškem taborišču končalo prezgodaj.

sl.wikipedia.org

Težko ji je pri duši, saj nima prostosti, nima perutnic, da bi vzletela, nima dragega.

sl.wikipedia.org

Zaročila se je zgolj zaradi očetove želje, zdaj pa ga je prišla prosit prostosti.

sl.wikipedia.org

S poudarkom na prostoru in prostosti deluje kot pedagoška disciplina, ki medsebojno prepleta izvorno sorodne pedagoške nazore oz. koncepte, npr. doživljajsko pedagogiko, gozdno pedagogiko, okoljsko vzgojo, izkustveno učenje.

sl.wikipedia.org

Odgovoren naj bi bil za vsaj 20.000 vojnih zločinov, med njimi kanibalizem, ubijanje nedolžnih otrok in odraslih, posilstva itd., danes je še zmeraj na prostosti.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine, je bil na prostosti.

sl.wikipedia.org