Tłumaczenia dla hasła „pustolovec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pustolôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

pustolovec (-ka)

Abenteurer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skupaj z osvajalci konkvistadorji, trgovci, uradniki in pustolovci so prihajali tudi misijonarji.

sl.wikipedia.org

Dedje po očetovi strani so bili uporniki in pustolovci.

sl.wikipedia.org

Sama beseda izhaja preko ukrajinskega kozak iz turškega kazak, ki pomeni pustolovec oz. svobodni človek.

sl.wikipedia.org

Zahodni del otoka so del po del prevzemali pustolovci in pirati, ki so z mesom zalagali flibustiere.

sl.wikipedia.org

Bil je italijanski pustolovec, pisatelj, pesnik, filozof, diplomat in znanstvenik.

sl.wikipedia.org

Od tedaj so ga občasno obiskovali drzni pustolovci, ki so se po strmi pečini vzpenjali na njegov hrbet.

sl.wikipedia.org

Normani so se širili na jug, kot plačanci in pustolovci, poganjal jih je mit o srečnem in sončnem otoku v južnih morjih.

sl.wikipedia.org

Niagarski slapovi so privlačili tudi različne pustolovce in kaskaderje.

sl.wikipedia.org

Sistematično se je lotil življenjepisa slovenskih zgodovinskih osebnosti: klerikov, vojskovodij, pesnikov in pisateljev (in njihovih žensk), likovnih in glasbenih umetnikov, svetnikov, roparjev in pustolovcev.

sl.wikipedia.org

Mnogo znanstvenikov se je še vedno ukvarjalo s klasificiranjem vedno večjega števila vrst, ki so jih ljubiteljski pustolovci prinašali iz oddaljenih krajev.

sl.wikipedia.org