Tłumaczenia dla hasła „razmislimo“ w niemiecko » słoweński słowniku

bei näherer Betrachtung

če natančneje razmislimo

wenn man es recht bedenkt

če dobro razmislimo

wenn man gründlich darüber nachdenkt, stellt man fest, dass ...

če temeljito razmislim(o), ugotovim(o), da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tramvajska dilema nam omogoča, da razmislimo o posledicah nekega dejanja in premislimo, ali je njegova moralna vrednost določena izključno z njegovim izidom.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh, kjer se napadi ne odzivajo na zdravila, lahko razmislimo o operaciji, nevrostimulaciji ali spremembah prehranjevalnih navad.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko s pomočjo glasbe usmerimo pozornost stran od obremenjujočega čustva in situacije ter posledično lahko o samem problemu razmislimo bolj na racionalen način.

sl.wikipedia.org

Razmislimo o področjih splošnega cilja, ki jih želimo spremeniti oz. razvijati, hkrati pa pomislimo tudi o morebitnih ovirah.

sl.wikipedia.org