Tłumaczenia dla hasła „razočáranje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razočáranj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

razočaranje

Enttäuschung r.ż.

razočaranje

Reinfall r.m.

popolno razočáranje

kompletter Reinfall

doživeti hudo razočáranje

eine schlimme Enttäuschung erleben

Przykładowe zdania ze słowem razočáranje

popolno razočáranje

kompletter Reinfall

doživeti hudo razočáranje

eine schlimme Enttäuschung erleben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posamezniki s to reaktivno motnjo redno izkrivljajo zunanje dogodke, da lahko obvladujejo anksioznost in odrinejo izgubo in razočaranje.

sl.wikipedia.org

Ob zavrnitvi, ki jo je prejel iz Beograda, je doživel veliko razočaranje in hudo zbolel.

sl.wikipedia.org

Razočaranje nad duhovniškim poklicem je zapolnil s pesništvom.

sl.wikipedia.org

Rumeni jopiči so izsledke poročila o nadzoru ravnanja policije označili za razočaranje in napovedali, da bodo nadaljevali dokazovanje nezakonitosti in nestrokovnosti ravnanja policije s pravnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Učitelj jih pregovarja, jih opozarja na razočaranje, na neuspeh itn.

sl.wikipedia.org

Kar je prineslo veliko razočaranje med navijači in tudi vodstvom kluba, ki so že začeli razmišljati o prenovi ekipe.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji se čuti nemirno iskanje življenjskega smisla ter razočaranje, obup, bolečina nad samim seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

To se ni zgodilo, vendar mu je dogodek pomagal prečistiti razočaranje nad plemstvom, kar se je odrazilo v njegovih romanih.

sl.wikipedia.org

Razočaranje lahko izvira tudi iz neprestanega kritiziranja s strani vodje ali pa neopaženega napredka.

sl.wikipedia.org

V pripovedki stalno potekajo spori z grdinico in razočaranja zaradi njene nesramnosti in neuvidevnosti.

sl.wikipedia.org