Tłumaczenia dla hasła „razpòn“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razpòn <razpônanavadno sg > RZ. r.m.

1. razpon (razdalja):

razpon

Spannweite r.ż.

razpon

Spannbreite r.ż.

razpòn kril

Flügelspannweite r.ż.

2. razpon (razlika):

razpon

Spanne r.ż.

razpon

Gefälle r.n.

časovni razpòn

Zeitspanne r.ż.

cenovni razpòn

Preisspanne r.ż.

3. razpon MUZ.:

razpòn glasu

Stimmumfang r.m.

Przykładowe zdania ze słowem razpòn

časôvni razpon

Zeitspanne r.ż.

razpòn kril

Flügelspannweite r.ż.

časovni razpòn

Zeitspanne r.ż.

cenovni razpòn

Preisspanne r.ż.

razpòn glasu

Stimmumfang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nov most je bil širok 12 metrov s skupnim razponom 148 metrov in tremi loki.

sl.wikipedia.org

Obsega šest razponov lokov, širokih 20 metrov, naslonjenih na pet visokih stebrov.

sl.wikipedia.org

Pri vršajih, ki nastanejo pod mostovi, lahko odprtine (razponi) postanejo ščasoma zaradi nasipavanja premajhne, tako da se visoke vode prelijejo preko cestišča.

sl.wikipedia.org

Je najmanjši evropski kormoran, velikosti race, ki doseže v dolžino med 45 in 55 cm, razpon peruti pa znaša med 75 in 90 cm.

sl.wikipedia.org

Razpon napak popačenih generatorjev seže od neopaznega (in neznanega) do zelo očitnega.

sl.wikipedia.org

Ti pajki so zelo veliki, saj lahko njihovo telo meri prek 12 cm, razpon nog pa tudi do 28 cm.

sl.wikipedia.org

Viseči mostovi so običajno razvrščeni po dolžini njihovega glavnega razpona.

sl.wikipedia.org

Raznolike regije imajo izjemen razpon mikroklime, vremenski sistem na obalah pa je v nasprotju s prevladujočim v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Od prvotnih štirih razponov 160 metrov dolgega mostu je ostal samo najjužnejši.

sl.wikipedia.org

Globa se lahko predpiše v razponu ali v določenem znesku.

sl.wikipedia.org