Tłumaczenia dla hasła „razporediti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razporedí|ti <-m; razporédil> CZ.

razporediti f. dk. od razporejati:

Zobacz też razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

razporejati

anordnen

razporêjati stole v krog

die Stühle im Kreis anordnen

II . razporêja|ti <-m; razporejal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

sich einordnen

razporêjati se v vrsto

sich einreihen

razporêjati se v vrsto

sich in die Reihe stellen

Przykładowe zdania ze słowem razporediti

razporediti se v páre

sich paarweise verteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Policijske sile takšne ostrostrelce običajno razporedijo v scenarijih talcev.

sl.wikipedia.org

Na primer trije elektroni se v p-orbitalah razporedijo tako, da je v vsaki p-orbitali po en elektron: px, py, pz.

sl.wikipedia.org

Temu sledi prava akcija, saj jih razporedijo v bojne enote.

sl.wikipedia.org

Vrtenje vsake ploskve dovoljuje, da se manjše kocke razporedijo na več različnih načinov.

sl.wikipedia.org

Poleg njih je razporedil falango iz grških plačancev okoli 12.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Varjagi so imeli nalogo, da se razporedijo pred glavno frontno linijo.

sl.wikipedia.org

To popačenje povzroči prisilno raztopljen ogljik, ki se prednostno razporedi v oktaedrske vrzeli na robovih, ki so vzporedni z-osi.

sl.wikipedia.org

Ljudski odbor se je ukvarjal tudi s stanovanjskimi zadevami, stanji družin leta 1947, socialno pomočjo, finančnimi evidencami, davčnimi razporedi ipd.

sl.wikipedia.org

Običajno se združijo v delih, kjer se jama zvonasto oblikuje, saj se na takih krajih toplota, ustvarjena s telesi najbolje razporedi.

sl.wikipedia.org

V primeru gradov ostrog bi težke oblegovalne stroje lahko razporedili samo na zgornji strani hriba, kjer bi se moč skoncentrirala.

sl.wikipedia.org