Tłumaczenia dla hasła „režima“ w niemiecko » słoweński słowniku

Regimekritiker(in)

kritik (kritičarka) r.m.(r.ż.) režima

Regimegegner(in)

nasprotnik (nasprotnica) r.m.(r.ż.) režima

Tłumaczenia dla hasła „režima“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zvesti hlápci starega režima

treue Diener des alten Regimes

zlòm političnega režima

der Zusammenbruch des politischen Regimes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po razglasitvi absolutističnega režima je stranka 1933 v sarajevskih punktacijah poudarila avtonomistični program.

sl.wikipedia.org

Obe drami sta predstavljali metaforo za totalitarne pritiske na civilno družbo v času komunističnega režima.

sl.wikipedia.org

Njena pomoč tako ni temeljila na pomoči do republikanske zmage, ampak v uveljavljanju lastnega režima.

sl.wikipedia.org

Zagreb je v tem obdobju bil priča grozotam režima ustašev, ki so v bližini mesta v koncentracijskih taboriščih ubili na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Linija v času prvomajskih in novoletnih počitnic ter v času poletnega voznega režima ne obratuje.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so bile gotske cerkve simbol starega režima in so postale tarča revolucionarjev; stolnice so bile nacionalizirane in izropane.

sl.wikipedia.org

S pomočjo revolucionarnih sodišč, ki so bila ustanovljena, so eliminirali ključne osebe starega režima, kot tudi nasprotnike iz drugih skupin.

sl.wikipedia.org

V 80. letih je bil med najbolj zagrizenimi branilci režima pred vsemi demokratičnimi pobudami za njegovo spremembo.

sl.wikipedia.org

Soča ima v zgornjem toku izrazit alpski tip snežno-dežnega režima s prvim viškom v pozni pomladi (maj–junij) in drugim, manj izrazitim viškom jeseni (oktober–november).

sl.wikipedia.org

Ahmatova je dolga leta preživela v nenaklonjenosti režima.

sl.wikipedia.org