Tłumaczenia dla hasła „režiser“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

režisêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

režiser (ka) TEATR, FILM

Spielleiter(in) r.m. (r.ż.)

režiser (ka) TEATR, FILM

Regisseur(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem režiser

kúltni režiser

Kultregisseur r.m.

nèdomíseln režiser

einfallsloser Regisseur

igralka, katére mož je režiser

die Schauspielerin, deren Mann Regisseur ist

ta fílm je režiral poljski režiser

ein polnischer Regisseur führte Regie bei diesem Film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tam je delal kot novinar, režiser, voditelj oddaj.

sl.wikipedia.org

Kot režiser in snemalec dela na reklamah, televizijskih oddajah, showih in glasbenih spotih.

sl.wikipedia.org

Med narodnoosvobodilno borbo je bil igralec in režiser igralske skupine 9. korpusa.

sl.wikipedia.org

Do leta 1915 je kot režiser doprinesel že kar k 25 filmom in kmalu so se zanj začele zanimati konkurenčne filmske družbe.

sl.wikipedia.org

Režiser ga je izbral za glavnega igralca v filmu in to bi bila njegova prva večja vloga, če ne bi producenti takoj zavrnili njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org