Tłumaczenia dla hasła „repa“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rép|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

repa BOT.

weiße Rübe

repa BOT.

Mairübe r.ż.

kisla répa GASTR.

saure Rüben

kisla repa RZ.

Hasło od użytkownika

ribinca r.ż. GASTR. austr.

saure Rüben

Przykładowe zdania ze słowem repa

kisla répa GASTR.

saure Rüben

brez rèpa in glave

ohne Hand und Fuß

repa v oblícah

in der Schale gekochte Rübe

govor ni imel ne repa ne gláve

die Rede hatte weder Hand noch Fuß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ima belo progo na zgornji strani peruti in bela peresa na spodnjem delu repa, ki jih razkazuje med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Po bokih se horizontalno od škržnega poklopca pa vse do repa vlečejo od 3 do 4 zlatorumene proge.

sl.wikipedia.org

Operjenost je skoraj v celoti črna, razen posamičnih rdečih znamenj in repa, na katerem se prelivata rdeča in rumena.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Pri klopotačah se del kutikule na konici repa ohrani in preoblikuje v trden rožen obroček, ki tvori zanje značilno ropotuljo.

sl.wikipedia.org

Morski biči, ki imajo med vsemi skati edini strupene bodice na koncu repa, niso agresivne živali.

sl.wikipedia.org

Ko ubogi zajček ostane brez repa, čeprav ni storil nič slabega (ni požrl medu), je prizadet otrokov čut za pravičnost.

sl.wikipedia.org

Prav tako se koconoga kanja od navadne kanje loči po barvi repa.

sl.wikipedia.org

Evropska snežna voluharica je graciozen majhen sesalec sivkasto rjave barve in dolgega repa, ki živi na odprtem prostoru nad mejo dreves.

sl.wikipedia.org

Izginuli komet je komet, ki je porabil vso hlapljivo snov in ne more več tvoriti repa ali kome kot običajni kometi.

sl.wikipedia.org