Tłumaczenia dla hasła „rodni“ w niemiecko » słoweński słowniku

im gebärfähigen Alter

v rodni dobi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

U primeru, da je cesar menil, da njihovo delo ni zadostno, so bili poslani nazaj v rodni kraj.

sl.wikipedia.org

Po desetletnem blodnem potovanju nazaj na rodni otok je pobil vse snubce svoje žene.

sl.wikipedia.org

Privrženci, s katerimi se je vrnil v rodni kraj, ga niso zapustili.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je ladja polna sestradanih in obupanih pripadnikov rase, ki so morali brez vodstva zapustiti rodni planet.

sl.wikipedia.org

Estradiol je prevladujoči estrogen v rodni dobi, tako v smislu absolutnih serumskih vrednosti kot estrogenske aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bilo temu dodano še pismo najstarejši rodni sestri kot nadaljevanje spominov na otroštvo ter opis življenja v skupnosti karmeličank, napisan v juniju 1897 za novo predstojnico.

sl.wikipedia.org

Jagodnjak je večletni zelnati grmič, ki ga sestavljata podzemni organ (korenika s koreninami) in nadzemni del, ki ga sestavlja steblo, listi, živice in rodni organi.

sl.wikipedia.org

In vsi so se hodili popisovat, vsak v svoj rodni kraj.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah v rodni dobi je treba izključiti zunajmaternično nosečnost.

sl.wikipedia.org

Nosečnice naj bi tako dnevno zaužile 1,4 mg riboflavina, kar je 0,3 mg več kot odrasle ženske, v rodni dobi, ki niso noseče.

sl.wikipedia.org