niemiecko » słoweński

Alter <-s, ohne pl > RZ. r.n. (Lebensabschnitt, Anzahl der Jahre)

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaltɐ] RZ. r.ż.(r.m.)

1. Alter (alter Mensch):

Alter
starec(starka) r.m. (r.ż.)

2. Alter pot. pej. (Vater, Mutter, Ehemann, -frau, Vorgesetzter):

Alter
stari(stara) r.m. (r.ż.)

älter [ˈɛltɐ] PRZYM.

älter st. wyż. von alt:

Zobacz też alt

alt <älter, am ältesten> [alt] PRZYM.

altern [ˈaltɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

alt <älter, am ältesten> [alt] PRZYM.

Alt1 <-s, ohne pl > RZ. r.m. MUZ.

Alt
alt r.m.

Alt2 <-s, -> RZ. r.n.

jung gewohnt, alt getan

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Alter

alter Knacker
starec
im zarten Alter (von) ... podn.
v rosnih ... letih
ein biblisches Alter haben
doseči visoko starost
in hohem Alter sein
biti visoke starosti
körperlicher Abbau im Alter
slabenje telesa v starosti
ein alter Zopf pot. przen.
starokopitnost r.ż.
dem Alter nach
po starosti
im gebärfähigen Alter
v rodni dobi
ein alter Hase pot. przen.
stari maček
hallo, alter Knabe! pot.
zdravo, stari!
mit zunehmendem Alter
z leti
ein alter Hut pot.
stara jajca, nič novega
ein alter Kasten pot. pej.
stara bajta/kišta
na, alter Junge, wie geht's? pot.
no, stari, kako si?
ein alter Freund von mir
moj stari prijatelj
im Alter von 40 Jahren
v štiridesetem letu (starosti)
er ist im besten Alter
(on) je v najboljših letih
er ist in deinem Alter
je tvoje starosti
sie starb im blühenden Alter
umrla je v cvetu življenja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Herstellung von rotem Ginseng wird sechs Jahre alter Ginseng nach dem Dämpfen so lange getrocknet, bis der Wassergehalt weniger als 14 Prozent beträgt.
de.wikipedia.org
Das Federkleid ist überwiegend dunkelbraun, die Beinbefiederung, vor allem im Alter, rötlichbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Todesfälle in der ersten Lebenswoche in Entwicklungsländern machen 98 % der weltweiten Todesfälle dieses Alters aus.
de.wikipedia.org
Daneben ist die Wohnstube mit alter Küche, das Kinderzimmer und das Elternschlafzimmer zu sehen.
de.wikipedia.org
Sie sind Teil einer Abfolge von Metasedimenten, deren Protolithe karbonischen bis triassischen Alters sind.
de.wikipedia.org
Noch im hohen Alter lernte er das Musizieren auf Ukulele und Harmonika und spielte damit oftmals in Altersheimen und weiteren derartigen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Im Alter von 52 Jahren baute er das Unternehmen ein weiteres Mal auf.
de.wikipedia.org
Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.
de.wikipedia.org
Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Alter" w innych językach

Definicje "Alter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne