Tłumaczenia dla hasła „segmentacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

segmentácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

segmentacija

Segmentierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Informacije so dragocene, saj zagotavljajo demografsko, vedenjsko in vrednostno segmentacijo strank.

sl.wikipedia.org

Ponuja tudi naprednejše funkcije, vključno s segmentacijo obiskovalcev po meri.

sl.wikipedia.org

Segmentacija besedila pomeni razdelitev besedila na prevodne enote (translation unit) oz. segmente.

sl.wikipedia.org

Gre za sposobnost določanja pravil segmentacije, ki so bila uporabljena pri prejšnjem prevodu.

sl.wikipedia.org

Program običajno omogoča spreminjanje in prilagajanje pravil segmentacije, kar pomeni, da jih lahko določa prevajalec sam.

sl.wikipedia.org

Prevodno enoto lahko npr. spremenimo iz povedi v odstavek, lahko pa tudi ustvarimo datoteko z besedami, ki jih program ne bo upošteval pri segmentaciji.

sl.wikipedia.org

Pomnilnik prevodov temelji na segmentaciji izhodiščnega besedila (razčlenitev besedila na osnovne enote za delo) in shranjevanju prevodnih enot v podatkovno zbirko.

sl.wikipedia.org