Tłumaczenia dla hasła „segreti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

segréti <segrêjem; segrèl> CZ.

segreti f. dk. od segrevati:

Zobacz też segrévati

I . segréva|ti <-m; segreval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

segrevati

erwärmen

segrevati

erhitzen

segrévati vodo

Wasser erhitzen

II . segréva|ti <-m; segreval> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

segrevati segrévati se:

segrévati se

sich erwärmen

Przykładowe zdania ze słowem segreti

segreti do vrelíšča

bis zum Siedepunkt erhitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Preprostejši sistemi samo segrejejo vodo v posodi pod tlakom.

sl.wikipedia.org

Dim je segrel kamenje, ki je potem z radiacijo ogrevalo prostore.

sl.wikipedia.org

V višji posodi segrejte oljčno olje in hroštule na hitro ocvrite.

sl.wikipedia.org

Mila so snovi, ki jih dobimo, če maščobe segrejemo skupaj z natrijevim ali kalijevem hidroksidom.

sl.wikipedia.org

Pogosto se srbenje močneje izrazi ponoči, ko se koža pod odejo segreje in se zmanjšajo drugi čutni dražljaji.

sl.wikipedia.org

Pri delu s kositrom in aluminijem se pločevina nikoli ne segreje do sijaja ker se ta pločevina topi na tej temperaturi.

sl.wikipedia.org

Morska sol se je prelila s koncentrirano žveplovo kislino in malo segrela, da je reakcija stekla.

sl.wikipedia.org

Pločevina se potem ponovno rahlo segreje in postavi na smolo, nanjo se prenese risba, ki se želi stolči in se tolče do željenega rezultata.

sl.wikipedia.org

Nekateri mlekomati prenehajo delovati, če je mleko starejše od 24 oz. 26 ur ali pa se preveč segreje.

sl.wikipedia.org

Najbolj je aktivna ponoči, ko se koža v postelji segreje in tedaj tudi najbolj srbi.

sl.wikipedia.org