Tłumaczenia dla hasła „sekunde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hundertstelsekunde

stotinka sekunde r.ż.

Sekundenbruchteil

delček r.m. sekunde

im Bruchteil einer Sekunde

v delčku sekunde

auf die Sekunde genau

do sekunde točno

Tłumaczenia dla hasła „sekunde“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

desetínka sekunde

Zehntelsekunde r.ż.

tisočínka sekunde

Tausendstelsekunde r.ż.

stotínka sekunde

Hundertstelsekunde r.ż.

do sekúnde natančno

bis auf die Sekunde genau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izstreljevanje lahko poteka posamično ali v rafalih z intervali 2, 3 ali 4 sekunde.

sl.wikipedia.org

Top ob sprožitvi potrebuje približno pol sekunde, da se zavrti na delovno hitrost.

sl.wikipedia.org

Ti trajajo manj kot tisočinko sekunde in potujejo vzdolž nevrita s hitrostjo 1–100 m/s.

sl.wikipedia.org

Premik lege kretnice s hidromotorjem je znatno hitrejši, premik traja 1,5 do 2 sekunde.

sl.wikipedia.org

Prvi je cvrčeč pit-pit-pitpitpitpt-t-t-ttt (pomoč·info), ki traja med 2 in 3 sekunde, drugi pa je sestavljen iz od 3 do 5 padajočih, otožno piskajočih piüü-piüü-piüü.

sl.wikipedia.org

Med praznjenjem, ti stroji uporabljajo visoke napetosti v telesu le milijoninko sekunde ali manj.

sl.wikipedia.org

Svetilnik sveti z belimi ritmičnimi svetlobnimi bliski ponavljajočimi se vsake 3 sekunde.

sl.wikipedia.org

Bronasto medaljo je takrat zgrešil za 1,8 sekunde.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko v delčku sekunde veriga zatakne v lesu, to pa dvigne rezalni meč proti upravljaču in povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

sl.wikipedia.org

S prednostjo dveh stotink sekunde je osvojila zlato medaljo v smuku in s tem dopolnila uspeh.

sl.wikipedia.org