Tłumaczenia dla hasła „sodnika“ w niemiecko » słoweński słowniku

jmdn vor den Richter bringen

privesti koga pred sodnika

dem Richter vorführen

privesti pred sodnika

Tłumaczenia dla hasła „sodnika“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

postáviti koga za sodnika

jmdn zum Richter ernennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

V središče svojega poskusa ni postavil zakonodajalca, temveč sodnika.

sl.wikipedia.org

Izvaja se iz mesta, kjer je bil storjen prekršek ali napaka v igri in sicer brez žvižga sodnika.

sl.wikipedia.org

Konec avgusta 2021 je zaradi poškodbe kolena napovedal slovo od kariere nogometnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Ko se vračata domov, naletita na sodnika, ki ju ves začuden vpraša, kako to, da sta tako prijazno skupaj, ko pa sta se prej sovražila.

sl.wikipedia.org

Novoimenovanega sodnika lahko vidite v zgornjem desnem kotu.

sl.wikipedia.org

Sodnika za vrati med tekmo ne smeta menjati strani, oblečena pa morata biti v sodniška jopiča.

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org

Za določanje prepovedanih položajev imamo 5. sodnika ob igrišču, ki po mikrofonu signalizira glavnemu sodniku.

sl.wikipedia.org

Po odločitvi sodnika bi bilo treba vse zahtevke predložiti nemški vladi.

sl.wikipedia.org