Tłumaczenia dla hasła „splahneti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

splahn|éti <splahním; splahnèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

splahneti

abschwellen

splahneti (upasti)

sich abflachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Toda njegovi upi na teološko rešitev verskega spora so splahneli, ko se protestantski teologi koncila niso hoteli udeležiti.

sl.wikipedia.org

Ta na splošno pozitivna reakcija pa je kljub kraljevemu pokroviteljstvu kmalu splahnela.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa je izraelsko odobravanje splahnelo z nadaljevanjem palestinskih samomorilnih akcij.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama je navdušenje za citre polagoma splahnelo, le posamezniki so še segali po njih.

sl.wikipedia.org

Z nastopom katoliške šlahte proti njej je to upanje splahnelo.

sl.wikipedia.org

Sveti mož je povzdignil k nebu oči in prekrižal otečeno dečkovo grlo in glej: oteklina je takoj splahnela, otrok pa se je vrnil zdrav domov.

sl.wikipedia.org