Tłumaczenia dla hasła „spomladi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

spomládi PRZYSŁ.

spomladi

im Frühling

spomladi

im Frühjahr

pozno/zgodaj spomládi

im späten/frühen Frühling

Przykładowe zdania ze słowem spomladi

pozno/zgodaj spomládi

im späten/frühen Frühling

zgódaj poleti/spomladi

zeitig im Sommer/Frühling

pozimi je nevárno zbolel in spomladi umrl

im Winter ist er gefährlich erkrankt und im Frühjahr verstorben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zasnoval jo je spomladi 1917, pisal pa novembra in decembra 1917 ter januarja 1918.

sl.wikipedia.org

Letna količina padavin se giblje od 400 mm do 800 mm in pade v glavnem pozimi in spomladi.

sl.wikipedia.org

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Polk je obstajal do spomladi leta 1918, ko je bil preimenovan v 203. pehotni polk.

sl.wikipedia.org

Matice vrtnega zemeljskega čmrlja začnejo spomladi iskati ustrezen kraj za izgradnjo gnezda.

sl.wikipedia.org

Graditi so začeli spomladi 1897, novembra 1898 so dobili prvo uporabno dovoljenje, marca 1899 pa še dokončno.

sl.wikipedia.org

Valensova prva in najpomembnejša naloga spomladi 365 je bila pohod na vzhod v upanju, da bo ponovno osvojil izgubljeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Zaradi opraševanja se cvetovi spomladi na drevesu pojavijo pred listi.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost je plavajoče rastlinje, na katerega se samica opre pri odlaganju jajčec, pa tudi topla lega, ki omogoči, da so aktivni že zgodaj spomladi.

sl.wikipedia.org

Spomladi se začnejo prehranjevati, običajno v nočnem času, nato pa se zabubijo v podrasti.

sl.wikipedia.org