Tłumaczenia dla hasła „spopasti se“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

spopá|sti se <-dem; spopadel> CZ.

spopasti se f. dk. od spopadati se:

Zobacz też spopádati se

spopáda|ti se <-m; spopadal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

1. spopadati se (bojevati se):

spopadati se

kämpfen

spopadati se

fechten

spopádajo se več let

sie streiten seit mehreren Jahren

2. spopadati se (prerekati se):

spopadati se

sich (aneinander) reiben

spopadati se

sich keilen pot.

zaradi malenkosti se spopádamo

wir geraten wegen Kleinigkeiten zusammen

3. spopadati se (ukvarjati se):

spopadati se

sich beschäftigen

spopadati se

ringen

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Spopadejo se in enega ubije.

sl.wikipedia.org

Spopadeta se na otoku pred številnimi gledalci.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s povodnimi ljudmi, zmaji in drugimi pošastmi, na koncu pa najti središče ogromnega labirinta.

sl.wikipedia.org

Hanibal je bil prisiljen spopasti se z združeno rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s povodnimi ljudmi, zmajem in drugimi pošastmi, na koncu pa najti središče ogromnega labirinta.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s številnimi dotlej še neznanimi krvnimi sorodniki, tekmeci, denacionalizacijo, ženskami in celo umorom.

sl.wikipedia.org