Tłumaczenia dla hasła „spremstvo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sprémstv|o <-anavadno sg > RZ. r.n.

spremstvo

Begleitung r.ż.

spremstvo (za varstvo)

Geleitschutz r.m.

spremstvo (pomembne osebnosti)

Gefolge r.n.

brez sprémstva

ohne Gefolge

v sprémstvu prijateljev

in der Begleitung von Freunden

zvezde potrebujejo sprémstvo

Stars benötigen Geleitschutz

Przykładowe zdania ze słowem spremstvo

zvezde potrebujejo sprémstvo

Stars benötigen Geleitschutz

ponúditi se komu za spremstvo

sich jmdm als [ali zum] Begleiter antragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prva je oporišče zapustila še isti dan ob spremstvu sovjetskega rušilca.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je opravljala zaščito in spremstvo ladijskih konvojev.

sl.wikipedia.org

Zadaj, v polkrogu šest stebrov kronanih z racami kot spremstvo, na obeh straneh sta dva kvadratna slopa z odprtino in posodo na vrhu.

sl.wikipedia.org

Imeli so prostore za trgovce in njihove spremstvo ter prostore za shranjevanje njihovega blaga ter prostor za konje, vozove in sani.

sl.wikipedia.org

Imel je številčno spremstvo in razstavljive čolne, ki so jih vsakič, ko so naleteli na brzice in slapove, razstavili ter prenesli do naslednjega plovnega dela reke.

sl.wikipedia.org

V legiji je bilo okoli 4500 vojakov (3000 težko oboroženih, 1200 lahko oboroženih ter 300 konjenikov), ostali so bili predvsem stražarji ter spremstvo.

sl.wikipedia.org

Prvič so v spremstvo vključili tudi letalonosilke, zaradi česar so izgube padle na minimum.

sl.wikipedia.org

Ojdip v samoobrambi ubije starca in njegovo spremstvo, le nekemu hlapcu uspe pobegniti.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so zdaj prepričani, da je bilo to elitno naselje dumnonijskih velikašev in njihovega spremstva v zgodnjem srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Po tem je njegovo spremstvo vzpostavilo naselja in kolonije po vsej državi.

sl.wikipedia.org