Tłumaczenia dla hasła „staatliche“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

škátlic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

škatlica manjš. od škatla:

škatlica

Schächtelchen r.n.

škátlica vžigalic

Streichholzschachtel r.ż.

škátlica vžigalic

Zündholzschachtel r.ż.

biti kot iz škátlice przen.

wie aus dem Ei gepellt sein

Zobacz też škátla

škátl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. škatla:

škatla

Schachtel r.ż.

škatla (zavitek)

Packung r.ż.

škatla (zaboj)

Kasten r.m.

škatla (zaboj)

Kiste r.ż.

kartonasta škátla

Karton r.m.

kartonasta škátla

Pappschachtel r.ż.

2. škatla pej. (vozilo):

škatla

(Klapper)kiste r.ż.

stara škátla

alte Kiste

stá|ti¹ <-nem; stàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

stati

kosten

koliko stáne krilo?

was kostet der Rock?

kava stáne en evro

ein Kaffee kostet ein Euro

naj stáne, kar hoče przen.

koste es, was es wolle

státik (státičarka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

statik (státičarka) BUD., FIZ.

Statiker(in) r.m. (r.ż.)

statív <-a, -a, -i> RZ. r.m. FOTO

stativ

Stativ r.n.

stát|ve RZ. r.ż.

statve l.mn. -ev:

statve

Spindel r.ż.

statve

Webstuhl r.m.

stájic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

stajica

Ställchen r.n.

stajica

Laufgitter r.n.

I . stalí|ti <-m; stálil> f. dk. CZ. cz. przech.

staliti

schmelzen

stalíti led

das Eis schmelzen

II . stalí|ti <-m; stálil> f. dk. CZ. cz. zwr.

staliti stalíti se:

stalíti se

(zusammen)schmelzen