Tłumaczenia dla hasła „strahlendes“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

strahôt|en <-na, -no> PRZYM. przen.

1. strahoten (strah zbujajoč):

strahoten

furchtbar

strahoten

schrecklich

vladala je strahôtna tišina

es herrschte grauenvolle Stille

2. strahoten (velik):

strahoten

furchtbar

strahôtna vročina

furchtbare Hitze

strahôtno PRZYSŁ. przen.

strahotno

furchtbar

strahotno

grauenhaft

strahotno

entsetzlich

strahôtno so ga mučili

er wurde grauenhaft gefoltert

strahopét|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) przen.

strahopetec (-ka)

Feigling r.m.

strahopetec (-ka)

Angsthase r.m.

strahopetec (-ka)

Hasenfuß r.m.

strahopét|en <-na, -no> PRZYM.

strahopeten

feig(e)

strahopeten

hasenfüßig

strást|en <-na, -no> PRZYM.

strasten

leidenschaftlich

strásten ljubimec/lovec

leidenschaftlicher Liebhaber/Jäger