Tłumaczenia dla hasła „striči“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . strí|či <-žem; strigel> cz. ndk. CZ. cz. przech.

striči

scheren

stríči lase

Haare schneiden

stríči ovce

Schafe scheren

stríči živo mejo

eine Hecke schneiden

II . strí|či <-žem; strigel> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

striči stríči se:

kako pogosto se hodiš stríč?

wie oft lässt du deine Haare schneiden?

Przykładowe zdania ze słowem striči

stríči lase

Haare schneiden

stríči ovce

Schafe scheren

stríči živo mejo

eine Hecke schneiden

striči/gristi/lakirati nóhte

die Nägel schneiden/kauen/lackieren

pasti/striči ôvce

Schafe hüten/scheren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dlako je treba redno negovati in striči.

sl.wikipedia.org

Vernik se takrat, ko je tako oblečen, ne sme briti, striči nohtov ali nositi nakita.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki so po obrazih poraščene z dolgo dlako je potrebno zaradi njihove varnosti striči tudi tam.

sl.wikipedia.org

Svečeniki, ki so opravljali obred, se v tem času niso smeli striči in kopati.

sl.wikipedia.org

V romanu najdemo tudi nekaj žargonskih izrazov, ki jih med sabo uporabljajo roparji, npr. backe striči, itd.

sl.wikipedia.org

Dlako airedalskega terierja moramo redno trimati in striči.

sl.wikipedia.org