Tłumaczenia dla hasła „strpati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . stѓpa|ti <-m; strpal> f. dk. CZ. cz. przech.

strpati

(hinein)pferchen

strpati

stopfen

strpati

quetschen

stѓpati ujetnike v klet

die Gefangenen in den Keller pferchen

perilo je stѓpala v omaro

sie stopfte die Wäsche in den Schrank

II . stѓpa|ti <-m; strpal> f. dk. CZ. cz. zwr.

strpati stѓpati se:

stѓpati se

sich quetschen

stѓpali so se v majhen avto

sie quetschten sich in das kleine Auto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko je rodila nezakonskega otroka, so jo strpali v umobolnico.

sl.wikipedia.org

Po madežih krvi na tleh je bilo sklepati, da so ga za noge odvlekli iz kuhinje in na silo strpali pod posteljo.

sl.wikipedia.org

Ta prebivalstvena skupina se je umaknila na zahod, po katerem je evropska imigracija posegla nekoliko kasneje, takrat pa indijance strpala v indijanske rezervate.

sl.wikipedia.org

Pri dejanju ju zalotijo in strpajo v ječo, potem pa ju glavni policist brez razloga spusti.

sl.wikipedia.org