Tłumaczenia dla hasła „svat“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svàt (svátinja) <sváta, sváta, sváti> RZ. r.m. (r.ż.)

svat (svátinja)

Hochzeitsgast r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Moč izgubi šele, ko so svatje že v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Učiteljica skuša rešiti položaj, vsem ukazovalno odmeri zadolžitve in končno se le pojavijo svatje.

sl.wikipedia.org

Bodoča zakonca sta v cerkev odšla s svojimi svati, spremljala ju je skoraj vsa vas.

sl.wikipedia.org

Po obredu ga nevesta vrže med svate in tista ženska, ki ga ulovi, se bo poročila naslednja.

sl.wikipedia.org

Vendar je izgubil svojo moč, ker so bili svatje že v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Ta iz užaljenosti in maščevanja vrže med svate zlato jabolko z napisom »najlepša«.

sl.wikipedia.org

Nevestina mati je vsakemu svatu dala kos, zavit v papir.

sl.wikipedia.org

Dodane množice: kmetje, kmetice, fantje, dekleta, svatje, godci, berači, haremske dame, sužnje, evnuhi.

sl.wikipedia.org

Poroke so še vedno tradicionalne s 500 in več svati in stanejo celo premoženje (do 10.000 $ in večina zbira denar celo življenje samo za to).

sl.wikipedia.org

Po vsebini so to bodisi želje za srečo mladoporočencev, bodisi šale na račun drugih svatov ali godcev.

sl.wikipedia.org