Tłumaczenia dla hasła „sveča“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svéč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. sveča:

sveča

Kerze r.ż.

ledena svéča

Eiszapfen r.m.

dišeče svéče

Duftkerzen

prižgati/upihniti svéčo

eine Kerze anzünden/ausblasen

2. sveča SPORT:

sveča

Nackenstand r.m.

sveča

Kerze r.ż.

narediti svéčo

eine Kerze machen

Przykładowe zdania ze słowem sveča

ledena svéča

Eiszapfen r.m.

dišèča sveča

Duftkerze r.ż.

sveča iz parafína

Paraffinkerze r.ż.

gorèča bakla/sveča

brennende Fackel/Kerze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V steklenici je na štedilniku, zraven pomivalne posode, sveča, na vrvici za oblačila pa visi brisača.

sl.wikipedia.org

Ko ribičev sin čaka na kačo, si na vsaki strani prižge svečo.

sl.wikipedia.org

Ob začetku maše se je tudi že precej stemnilo in prostor so bolj kot ne razvetljevale le še sveče in vsepogostejši bliski.

sl.wikipedia.org

Prav tako se lahko na adventnem vencu prižge še tretja sveča, ki je za razliko od prejšnjih vijoličnih lahko roza barve.

sl.wikipedia.org

Stene sveče morajo biti dovolj tanke, da pri gorenju ne bo nastajalo preveč saj in da ogorki ne bodo predstavljali potencialne nevarnosti za uporabnika.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Najprej se prižge sveča, ki stoji na sredi (t. i. sveča služabnica) in z njo nato prižigajo vse ostale.

sl.wikipedia.org

Danes se lahko prižgejo svečane sveče, darujejo rože, kipi, liturgična oblačila in denar.

sl.wikipedia.org

Tipičen simbol adventa je adventni venec s štirimi svečami.

sl.wikipedia.org

Ob obisku urgence so zdravniki ugotovili, da ji je del voska sveče ostal v ušesu.

sl.wikipedia.org