Tłumaczenia dla hasła „ausblasen“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|blasen

ausblasen (Ei)

izpihovati [f. dk. izpihati]

ausblasen (Rauch)

izpihovati [f. dk. pihniti]

die Kerze ausblasen

upihniti svečo

Przykładowe zdania ze słowem ausblasen

die Kerze ausblasen

upihniti svečo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kann so das Mundstück ausblasen oder z. B. einen Hebesack aufblasen.

de.wikipedia.org

Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen kann auch mit Pressluft oder Druckluft aus der Dose geschehen.

de.wikipedia.org

Die abgesaugte Luft wurde aus Düsen an den Tragflächenspitzen ausgeblasen und erzeugte so zusätzlichen Schub.

de.wikipedia.org

Störtewein hatte gerade die Stunde ausgeblasen, als der Turm in sich zusammenfiel.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite von Kühlregalen ohne Türen fließt ständig ein kalter Luftstrom nach unten, der dort aufgefangen, gekühlt und oben schleichend wieder ausgeblasen wird.

de.wikipedia.org

Jede Dachkühlanlage besteht aus drei Lüftern, die die Kühlluft von der Zugseite durch die Kühlelemente ansaugen und dann senkrecht nach oben ausblasen.

de.wikipedia.org

Die Kühlluft dazu wird in den Seitenwänden angesaugt und durch das Dach ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt es eine verblüffende Kuriosität, denn es besitzt einen Primärzündmechanismus, der ausgeblasen und wieder angezündet werden kann.

de.wikipedia.org

Verdichterzapfluft, die an den vier Seiten des Gestells über Röhren nach unten ausgeblasen wurde, sorgte für die Lagesteuerung in allen drei Achsen.

de.wikipedia.org