Tłumaczenia dla hasła „ausblasen“ w niemiecko » turecki słowniku

ausblasen <-ge-> CZ. trans + haben

ausblasen

(üfleyip) söndürmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kann so das Mundstück ausblasen oder z. B. einen Hebesack aufblasen.

de.wikipedia.org

Die Schlacke und etwa 20 % des flüssigen Eisens werden durch die kinetische Energie des Schneidsauerstoffs ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte an der Flügelvorderkante Triebwerkszapfluft ausgeblasen werden, um die Grenzschicht zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen kann auch mit Pressluft oder Druckluft aus der Dose geschehen.

de.wikipedia.org

Die Luft wird axial (parallel zur Antriebsachse) des Radialventilators angesaugt und durch die Rotation des Radiallaufrads um 90° umgelenkt und radial ausgeblasen.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite von Kühlregalen ohne Türen fließt ständig ein kalter Luftstrom nach unten, der dort aufgefangen, gekühlt und oben schleichend wieder ausgeblasen wird.

de.wikipedia.org

Der quecksilberhaltige Leuchtstoff wird in Ausblasstationen aus der verbleibenden Glasröhre ausgeblasen und gesammelt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante ist die vollständige Füllung der Kavität mit Schmelze und anschließendem Ausblasen von Schmelze in eine Nebenkavität oder das Zurückblasen in den Schneckenzylinder.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem einfachen Ausblasen hat das Löschen mit einem Kerzenlöscher den Vorteil, dass kein heißes Wachs umherspritzen kann und dass kaum Wachsdampf entsteht.

de.wikipedia.org

Die Vermischung der Ab- und Zuluft wird vermindert, indem die Fortluft schräg von der Einlassöffnung weg ausgeblasen wird.

de.wikipedia.org