Tłumaczenia dla hasła „ausblasen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aus|blasen

ausblasen niereg. CZ. cz. przech.:

ausblasen

apagar (de un soplo)

die Kerze ausblasen

soplar la vela

Przykładowe zdania ze słowem ausblasen

die Kerze ausblasen

soplar la vela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig konnte an der Flügelvorderkante Triebwerkszapfluft ausgeblasen werden, um die Grenzschicht zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen aller Rohre konnte bis zu einer Stunde dauern, eine 01.5 hatte bis beispielsweise 168 Heiz- und Rauchrohre.

de.wikipedia.org

Die Sande wurden im Bereich der Emsniederung durch starke Winde ausgeblasen und im Bereich des westlichen oldenburgisch-ostfriesischen Geestrückens abgelagert.

de.wikipedia.org

Die abgesaugte Luft wurde aus Düsen an den Tragflächenspitzen ausgeblasen und erzeugte so zusätzlichen Schub.

de.wikipedia.org

Der quecksilberhaltige Leuchtstoff wird in Ausblasstationen aus der verbleibenden Glasröhre ausgeblasen und gesammelt.

de.wikipedia.org

Verdichterzapfluft, die an den vier Seiten des Gestells über Röhren nach unten ausgeblasen wurde, sorgte für die Lagesteuerung in allen drei Achsen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt es eine verblüffende Kuriosität, denn es besitzt einen Primärzündmechanismus, der ausgeblasen und wieder angezündet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schlacke und etwa 20 % des flüssigen Eisens werden durch die kinetische Energie des Schneidsauerstoffs ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Man kann so das Mundstück ausblasen oder z. B. einen Hebesack aufblasen.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen kann auch mit Pressluft oder Druckluft aus der Dose geschehen.

de.wikipedia.org