Tłumaczenia dla hasła „Ausblick“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausblick <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Ausblick (in die Ferne):

Ausblick

razgled r.m.

2. Ausblick (in die Zukunft):

Ausblick

vpogled r.m.

ein Ausblick auf Entwicklungen

vpogled v razvoj

Przykładowe zdania ze słowem Ausblick

ein Ausblick auf Entwicklungen

vpogled v razvoj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden letzten Sätze wenden sich einem Ausblick auf das Paradies zu.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark ist für seine Vielfalt an Vögeln, Wanderwegen und Ausblicken bekannt.

de.wikipedia.org

Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.

de.wikipedia.org

Das Praxissemester eröffnet vom Studium her einen Ausblick auf die praktischen Kompetenzen, die erworben werden müssen, wenn der Lehrerberuf professionell ausgeübt werden soll.

de.wikipedia.org

Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.

de.wikipedia.org

Die häufig vorkommende Ausbildung als Erkerfenster begünstigt den Ausblick.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Ausblick auf das Schicksal der griechischen Befestigung bereiten sich die Troer vor, selbige zu erobern.

de.wikipedia.org

Die Hanglagen des Neckartals sind oft auch bevorzugte Gebiete für Wohnbebauung gehobener Ansprüche, da sie weite und unverbaubare Ausblicke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie waren zur Zeit klein und nach dem vorgeschlagenen Plan schien es, dass sie nicht nur vergrößert, sondern auch der Ausblick verbessert werden sollte.

de.wikipedia.org

Mit einer Höhe von 21 m, ermöglichte sie den Besuchern einen kilometerweiten Ausblick.

de.wikipedia.org