Tłumaczenia dla hasła „Ausblick“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ausblick <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Ausblick (Aussicht):

Ausblick

вид r.m.

2. Ausblick (Perspektive):

Ausblick

перспекти́ва r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Ausblick auf das Schicksal der griechischen Befestigung bereiten sich die Troer vor, selbige zu erobern.

de.wikipedia.org

Das Praxissemester eröffnet vom Studium her einen Ausblick auf die praktischen Kompetenzen, die erworben werden müssen, wenn der Lehrerberuf professionell ausgeübt werden soll.

de.wikipedia.org

Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.

de.wikipedia.org

Sie waren zur Zeit klein und nach dem vorgeschlagenen Plan schien es, dass sie nicht nur vergrößert, sondern auch der Ausblick verbessert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wird von einer 1592 entstandenen Zitadelle („La Citadelle“) mit Ausblick auf die Stadt überragt.

de.wikipedia.org

Der Ausblick vom Turm ermöglicht die Sicht in einige weit nach Westen reichende Talmulden.

de.wikipedia.org

Der Gipfel des Steinbergs bietet wegen des hohen Waldes keinen Ausblick.

de.wikipedia.org

Seine Werke positionieren Ein- und Ausblicke ortsspezifisch im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

Hier präsentieren sich oft neben Sneakergeschäften und privaten Sammlern auch Hersteller, die dort einen Ausblick auf ihre kommenden Kollektionen bieten.

de.wikipedia.org