Tłumaczenia dla hasła „táco“ w niemiecko » słoweński słowniku

wissen, wie der Hase läuft pot. przen.

vedeti, kam pes taco moli

Tłumaczenia dla hasła „táco“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vem, kam pes taco moli

ich weiß, wohin der Hase läuft

vem, kam pes táco moli przen.

ich weiß, wie der Hase läuft

vedeti, kam pes taco molí przen.

wissen, wo der Hund begraben liegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

Naenkrat prilomasti - pa prej ni ničesar opazila - medved in ji moli taco, v kateri je tičal velik, debel trn.

sl.wikipedia.org

Veselil se je medu, ki si ga je spravil v štor, vendar ko je stegnil taco v luknjo je bila v njej samo luža.

sl.wikipedia.org

Večerja je preprosta, običajno pojedo samo taco ali pan dulce (sladko pecivo) s kozarcem mleka ali kave.

sl.wikipedia.org

Trgovec pripelje prvo hčer, ki se upira, a medved zamahne s taco; pripelje drugo, a je tudi noče; nato privede najmlajšo, ki se ni upirala.

sl.wikipedia.org

Ker je medved vedel, da je v čebelnjaku med, je segel s taco vanj in ukradel velik kos satja.

sl.wikipedia.org

Tako je tudi jazbec imel lepljivo taco, ki si jo je obrisal kar v lisičin kožuh.

sl.wikipedia.org